이 서류는 본인이 직접 제출해야 합니다.
Questo documento deve essere presentato dalla persona stessa.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Questo è un piatto che ho fatto io stesso.
할머니께서는 직접 콩을 갈아서 두부를 만드셨다.
La nonna stessa ha macinato i fagioli e ha fatto il tofu.
그림 옆에는 작가가 직접 쓴 찬이 적혀 있었다.
Accanto al dipinto c'era un elogio scritto dall'autore stesso.
나는 주말마다 집에서 직접 쿠키를 굽는 것을 좋아한다.
Mi piace preparare i biscotti da solo a casa ogni fine settimana.
이 건물은 우리 할아버지가 직접 건설하셨다.
Questo edificio è stato costruito da mio nonno in persona.
아버지는 고장 난 시계를 직접 고치셨다.
Mio padre ha riparato da solo l'orologio rotto.
주말에 가족들과 함께 과일 농장에 가서 직접 사과를 땄어요.
Durante il fine settimana, sono andato in una fattoria di frutta con la mia famiglia e ho raccolto le mele.
임금은 중죄인을 직접 신문하기 위해 정국을 열었다.
Il re ha aperto una sessione di interrogatorio reale per interrogare personalmente il grave criminale.
선생님을 직접 뵙고 싶습니다.
Voglio incontrare il professore di persona.
Note d'uso
Indica che un'azione viene eseguita senza un intermediario.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.