الكورية

대신
المعنى: بدلاً من; عوضاً عن; في مقابل
جزء من الكلام: اسم

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

代
身

جمل أمثلة

أكلت اليوم خبزاً بدلاً من الأرز.
옛날 에는 관 대신 의지를 사용하기도 했다.
في العصور القديمة، كانوا يستخدمون أحيانًا '의지' بدلاً من التابوت.
그는 커다란 대문 대신 옆에 있는 작은 소문을 통해 정원으로 들어갔다.
دخل إلى الحديقة عبر باب جانبي صغير بدلاً من البوابة الرئيسية الكبيرة.
환경 보호를 위해 자가용 대신 대중교통을 이용하는 것이 좋다.
من الأفضل استخدام وسائل النقل العام بدلاً من السيارة الخاصة لحماية البيئة.
일회용 컵 대신 개인 컵을 사용합시다.
لنستخدم كوبًا شخصيًا بدلاً من الكوب الذي يستخدم لمرة واحدة.
저는 커피에 설탕 대신 시럽을 넣어 마셔요.
أشرب القهوة مع الشراب المركز بدلاً من السكر.
그녀는 내 질문에 대답하는 대신 오히려 나에게 그 이유를 되물었다.
بدلاً من الإجابة على سؤالي، سألتني هي عن السبب.
그는 대답 대신 고개를 끄덕 인사했다.
حيّا بإيماءة من رأسه بدلاً من الإجابة.
나 대신 그곳에 가줄 수 있어?
هل يمكنك الذهاب إلى هناك بدلاً مني؟

ملاحظات الاستخدام

تستخدم للدلالة على الاستبدال أو الإحلال. يمكن أن تعني أيضًا مقايضة، على غرار 'في مقابل'.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.