옛날 에는 관 대신 의지를 사용하기도 했다.
Nos tempos antigos, eles às vezes usavam um '의지' em vez de um caixão.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Hoje, eu comi pão em vez de arroz.
그는 커다란 대문 대신 옆에 있는 작은 소문을 통해 정원으로 들어갔다.
Ele entrou no jardim por uma pequena porta lateral, em vez do grande portão principal.
환경 보호를 위해 자가용 대신 대중교통을 이용하는 것이 좋다.
É melhor usar o transporte público em vez de um carro particular para proteger o meio ambiente.
대표 대신 대리인이 회의에 참석했다.
O representante autorizado participou da reunião no lugar do representante principal.
일회용 컵 대신 개인 컵을 사용합시다.
Vamos usar um copo pessoal em vez de um copo descartável.
지금은 호적 대신 가족 관계 등록부를 사용한다.
Hoje se usa o registro de relações familiares em vez do antigo registro do lar.
저는 커피에 설탕 대신 시럽을 넣어 마셔요.
Eu bebo café com xarope em vez de açúcar.
그녀는 내 질문에 대답하는 대신 오히려 나에게 그 이유를 되물었다.
Em vez de responder à minha pergunta, ela preferiu me perguntar de volta o motivo.
그는 대답 대신 고개를 끄덕 인사했다.
Ele saudou com um aceno de cabeça em vez de responder.
Notas de Uso
Usado para indicar substituição. Também pode implicar uma troca, semelhante a 'em troca de'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.