Coreano

代身

대신
Significato: invece di; al posto di; in cambio di
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

代
身

Frasi di esempio

Oggi ho mangiato il pane invece del riso.
옛날 에는 관 대신 의지를 사용하기도 했다.
Nei tempi antichi, a volte usavano un '의지' invece di una bara.
그는 커다란 대문 대신 옆에 있는 작은 소문을 통해 정원으로 들어갔다.
È entrato nel giardino attraverso una piccola porta laterale invece del grande cancello principale.
환경 보호를 위해 자가용 대신 대중교통을 이용하는 것이 좋다.
È meglio usare i trasporti pubblici invece dell'auto privata per proteggere l'ambiente.
일회용 컵 대신 개인 컵을 사용합시다.
Usiamo una tazza personale invece di una usa e getta.
저는 커피에 설탕 대신 시럽을 넣어 마셔요.
Bevo il caffè con lo sciroppo invece dello zucchero.
그녀는 내 질문에 대답하는 대신 오히려 나에게 그 이유를 되물었다.
Invece di rispondere alla mia domanda, mi ha piuttosto chiesto a sua volta il motivo.
그는 대답 대신 고개를 끄덕 인사했다.
Salutò con un cenno del capo invece di rispondere.
나 대신 그곳에 가줄 수 있어?
Puoi andarci tu al posto mio?

Note d'uso

Usato per indicare sostituzione. Può anche implicare un compromesso, simile a 'in cambio di'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.