남의 사생활에 간섭하지 말고 네 일이나 신경 써.
Non interferire nella vita privata altrui, pensa ai fatti tuoi.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Non preoccuparti troppo per le piccole cose.
중요한 시합을 앞두고 감독님은 신경이 날카롭게 곤두서 있었다.
In vista della partita importante, i nervi dell'allenatore erano a fior di pelle.
달팽이관은 소리 진동을 청각 신경에 전달한다.
La coclea trasmette le vibrazioni sonore al nervo uditivo.
옆자리 학생이 내 시험지를 힐끔 쳐다보는 것 같아 신경이 쓰였다.
Mi dava fastidio che lo studente accanto a me sembrasse dare un'occhiata al mio foglio d'esame.
난 그딴 건 신경 안 써.
Non mi interessa quel genere di cose.
남의 시선에 신경 쓰지 말고 가장 나다운 모습을 보여줘.
Non preoccuparti dello sguardo degli altri e mostra il tuo lato più autentico.
Note d'uso
Può significare 'nervo' biologicamente, ma anche 'attenzione' o 'preoccupazione'. '신경 쓰다' significa preoccuparsi di qualcosa o prestarvi attenzione.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.