남의 사생활에 간섭하지 말고 네 일이나 신경 써.
Não interfira na vida privada dos outros, cuide dos seus próprios assuntos.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Não se preocupe muito com coisas pequenas.
중요한 시합을 앞두고 감독님은 신경이 날카롭게 곤두서 있었다.
Antes da partida importante, os nervos do treinador estavam à flor da pele.
달팽이관은 소리 진동을 청각 신경에 전달한다.
A cóclea transmite as vibrações sonoras ao nervo auditivo.
옆자리 학생이 내 시험지를 힐끔 쳐다보는 것 같아 신경이 쓰였다.
Incomodou-me o facto de o aluno ao meu lado parecer estar a olhar de soslaio para a minha folha de exame.
난 그딴 건 신경 안 써.
Eu não me importo com esse tipo de coisa.
남의 시선에 신경 쓰지 말고 가장 나다운 모습을 보여줘.
Não te preocupes com o que os outros pensam e mostra o teu eu mais autêntico.
Notas de Uso
Pode significar 'nervo' biologicamente, mas também 'atenção' ou 'preocupação'. '신경 쓰다' significa se importar ou prestar atenção em algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.