이익보다는 실을 추구해야 한다.
Se debe buscar la sustancia por encima del beneficio.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
No se debe sacrificar el todo por el beneficio personal.
이 공원은 공공의 이익을 위해 만들어졌습니다.
Este parque fue creado para el bien público.
사적인 이익을 위해 공공의 도리를 어지럽히는 것은 난리라 할 수 있다.
Alterar los principios públicos por un beneficio privado puede calificarse de violación de los principios.
현대 사회에는 개인의 이익만 챙기는 이기주의가 만연하다.
In modern society, egoism, where people only look out for their own interests, is rampant.
이익을 위해 친구를 배신하는 것은 비열의 극치다.
Traicionar a un amigo por lucro es el colmo de la vileza.
그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.
Se cegó por el beneficio inmediato y traicionó a un amigo valioso.
그는 오로지 자신의 이익만을 생각한다.
Él solo piensa en su propio beneficio.
눈앞의 이익만 보지 말고 장기적인 안목으로 신중히 판단해야 한다.
No se debe considerar solo las ganancias inmediatas, sino juzgar con cuidado desde una perspectiva a largo plazo.
Notas de uso
Se refiere a una ganancia material o inmaterial. A menudo se contrasta con 손해 (pérdida).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.