利益

이익보다는 실을 추구해야 한다.

利益よりは実質を追求すべきだ。

이 공원은 공공의 이익을 위해 만들어졌습니다.

この公園は公共の利益のために作られました。

사적인 이익을 위해 공공의 도리를 어지럽히는 것은 난리라 할 수 있다.

私利私欲のために公共の道理を乱すことは、道理に背くことと言えるでしょう。

현대 사회에는 개인의 이익만 챙기는 이기주의가 만연하다.

現代社会には個人の利益だけを追求する利己主義が蔓延している。

이익을 위해 친구를 배신하는 것은 비열의 극치다.

利益のために友人を裏切るのは卑劣の極みだ。

그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.

彼は目の前の利益に目がくらみ、大切な友人を裏切った。

그는 오로지 자신의 이익만을 생각한다.

彼はひたすら自身の利益だけを考えている。

눈앞의 이익만 보지 말고 장기적인 안목으로 신중히 판단해야 한다.

目先の利益だけを見るのではなく、長期的な視点から慎重に判断すべきです。