그녀는 오랜 세월 과거로 지냈다.
Sie lebte viele Jahre lang als Witwe.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Die Zeit vergeht wie im Flug, nicht wahr?
세월이 흘러도 그의 열정은 여전했다.
Auch im Laufe der Zeit blieb seine Leidenschaft unverändert.
오랜 세월 동안 바위가 빗물에 움푹 파였다.
Im Laufe vieler Jahre wurde der Fels durch Regenwasser ausgehöhlt.
오래된 건물의 단청이 세월의 흐름에 따라 조금씩 벗겨지고 있었다.
Die traditionelle Bemalung des alten Gebäudes blätterte im Laufe der Zeit nach und nach ab.
지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.
Die vergangenen Jahre zogen wie eine Drehlaterne an mir vorbei.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Er lebte viele Jahre lang mit einem Groll in seinem Herzen.
세월이 덧없이 흘러 어느덧 노인이 되었다.
Die Zeit verging vergeblich, und ehe man sich versah, war er ein alter Mann geworden.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf das Vergehen der Zeit, oft mit einer leicht sentimentalen oder nachdenklichen Nuance. Es ist poetischer als das einfache Wort für Zeit (시간).
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.