그녀는 오랜 세월 과거로 지냈다.
เธอใช้ชีวิตเป็นม่ายมานานหลายปี
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ นะ
세월이 흘러도 그의 열정은 여전했다.
แม้เวลาจะผ่านไป แต่ความหลงใหลของเขาก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
오랜 세월 동안 바위가 빗물에 움푹 파였다.
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หินถูกน้ำฝนกัดเซาะจนเป็นรอยบุ๋ม
오래된 건물의 단청이 세월의 흐름에 따라 조금씩 벗겨지고 있었다.
ลวดลายทันชองของอาคารเก่ากำลังค่อยๆ หลุดลอกออกตามกาลเวลา
지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.
ปีที่ผ่านมาผ่านไปต่อหน้าต่อตาเหมือนโคมไฟหมุน
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
เขามีชีวิตอยู่มาหลายปีพร้อมกับความพยาบาทในใจ
세월이 덧없이 흘러 어느덧 노인이 되었다.
วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วโดยเปล่าประโยชน์ และในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นคนแก่
หมายเหตุการใช้งาน
หมายถึงการผ่านไปของเวลา มักมีความรู้สึกซาบซึ้งหรือครุ่นคิดเล็กน้อย เป็นคำที่ไพเราะกว่าคำว่าเวลาธรรมดา (시간)
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ