그녀는 오랜 세월 과거로 지냈다.
Ela viveu como viúva por muitos anos.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O tempo voa, não é?
세월이 흘러도 그의 열정은 여전했다.
Mesmo com o passar do tempo, sua paixão permaneceu inalterada.
오랜 세월 동안 바위가 빗물에 움푹 파였다.
Ao longo de muitos anos, a rocha foi escavada pela água da chuva.
오래된 건물의 단청이 세월의 흐름에 따라 조금씩 벗겨지고 있었다.
A pintura tradicional do antigo edifício estava descascando aos poucos com o passar do tempo.
지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.
Os anos passados passaram como uma lanterna giratória.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Ele viveu por muitos anos guardando rancor no coração.
세월이 덧없이 흘러 어느덧 노인이 되었다.
O tempo passou vanamente e, num piscar de olhos, ele se tornou um idoso.
Notas de Uso
Refere-se à passagem do tempo, muitas vezes com uma nuance ligeiramente sentimental ou reflexiva. É mais poético do que a palavra simples para tempo (시간).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.