그녀는 오랜 세월 과거로 지냈다.
Vivió como viuda durante muchos años.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El tiempo vuela, ¿no?
세월이 흘러도 그의 열정은 여전했다.
Aunque pasó el tiempo, su pasión no cambió.
오랜 세월 동안 바위가 빗물에 움푹 파였다.
A lo largo de muchos años, la roca fue erosionada y hundida por el agua de lluvia.
오래된 건물의 단청이 세월의 흐름에 따라 조금씩 벗겨지고 있었다.
La pintura tradicional del antiguo edificio se estaba pelando poco a poco con el paso del tiempo.
지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.
Los años pasados pasaron como una linterna giratoria.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Ha vivido durante muchos años guardando rencor en su corazón.
세월이 덧없이 흘러 어느덧 노인이 되었다.
El tiempo pasó vanamente y, antes de darse cuenta, se había convertido en un anciano.
Notas de uso
Se refiere al paso del tiempo, a menudo con un matiz ligeramente sentimental o reflexivo. Es más poético que la simple palabra para tiempo (시간).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.