歲月

그녀는 오랜 세월 과거로 지냈다.

她守寡多年。

세월이 흘러도 그의 열정은 여전했다.

即使歲月流逝，他的熱情依舊。

오랜 세월 동안 바위가 빗물에 움푹 파였다.

經過漫長的歲月，岩石被雨水沖刷出了深坑。

오래된 건물의 단청이 세월의 흐름에 따라 조금씩 벗겨지고 있었다.

隨著歲月的流逝，那座古老建築上的丹青彩畫正一點點脫落。

지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.

過去的歲月像走馬燈一樣在眼前閃過。

그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.

他多年來心裡一直懷著怨恨生活。

세월이 덧없이 흘러 어느덧 노인이 되었다.

歲月虛度，轉眼間已成了老人。