그녀는 오랜 세월 과거로 지냈다.
Ha vissuto come vedova per molti anni.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il tempo vola, non è vero?
세월이 흘러도 그의 열정은 여전했다.
Anche se il tempo passava, la sua passione è rimasta immutata.
오랜 세월 동안 바위가 빗물에 움푹 파였다.
Nel corso di molti anni, la roccia è stata scavata dall'acqua piovana.
오래된 건물의 단청이 세월의 흐름에 따라 조금씩 벗겨지고 있었다.
La pittura tradizionale del vecchio edificio si stava scrostando a poco a poco con il passare del tempo.
지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.
Gli anni passati sono volati via come una lanterna girevole.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Ha vissuto per molti anni portando rancore nel cuore.
세월이 덧없이 흘러 어느덧 노인이 되었다.
Il tempo è passato vanamente e, prima di rendersene conto, era diventato un vecchio.
Note d'uso
Si riferisce al passare del tempo, spesso con una sfumatura leggermente sentimentale o riflessiva. È più poetico della semplice parola per tempo (시간).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.