영화 감독이 마지막 컷을 외쳤다.
Der Filmregisseur rief den letzten Schnitt.
Koreanisch
외치다
외치다
Bedeutung: schreien; ausrufen; proklamieren
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 외치다 |
| Gegenwart | 외친다 |
| Höflich | 외쳐요 |
| Formell | 외칩니다 |
| Vergangenheit | 외쳤다 |
| Vergangenheit + Höflich | 외쳤어요 |
| Vermutung + Höflich | 외치겠어요 |
| Verbindend | 외치고 |
| Konditional | 외치면 |
| Volitiv | 외치자 |
| Imperativ | 외쳐라 |
| Imperativ + Höflich | 외치세요 |
| Attributiv | 외치는 / 외친 / 외칠 |
Beispielsätze
Er rief nach Freiheit.
대한 독립 만세를 외치는 소리가 들렸다.
Man hörte den Ruf 'Lang lebe die Unabhängigkeit Koreas!'.
산 정상에서 야호라고 외치자 메아리가 돌아왔다.
Als ich vom Berggipfel 'Jaho' rief, kam ein Echo zurück.
우리는 산 정상에 올라 야호 하고 외쳤다.
Wir sind auf den Gipfel des Berges gestiegen und haben 'Juhu' gerufen.
할아버지는 기분이 좋으신지 지화자를 외치며 춤을 추셨다.
Der Großvater tanzte, vielleicht aus Freude, und rief dabei 'Jihwaja!'
팬들은 “지켜주지 못해 미안해”라고 외쳤다.
Die Fans riefen: „Es tut uns leid, dass wir euch nicht beschützen konnten.“
마술사가 ‘수리수리 마하수리 수수리 사바하’ 하고 외치자, 상자에서 비둘기가 날아올랐다.
Als der Zauberer „Surisuri Mahasuri Susuri Sabaha“ rief, flog eine Taube aus der Kiste.
모두 함께 에헤라디야 외치며 즐거운 시간을 보냈다.
Alle riefen gemeinsam 'Eheradiya!' und hatten eine gute Zeit.
사람들은 행사 끝에 「조국통일 만세!」를 외쳤습니다.
Am Ende der Veranstaltung riefen die Menschen 「Es lebe die Wiedervereinigung des Vaterlands!」.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn jemand seine Stimme laut erhebt, oft um eine Meinung auszudrücken oder etwas zu fordern.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.