외치다

영화 감독이 마지막 컷을 외쳤다.

映画監督が最後のカットを叫んだ。

대한 독립 만세를 외치는 소리가 들렸다.

『大韓独立万歳』を叫ぶ声が聞こえた。

산 정상에서 야호라고 외치자 메아리가 돌아왔다.

山の頂上で'ヤッホー'と叫ぶと、こだまが返ってきた。

우리는 산 정상에 올라 야호 하고 외쳤다.

私たちは山頂に登って「ヤッホー」と叫んだ。

할아버지는 기분이 좋으신지 지화자를 외치며 춤을 추셨다.

おじいさんは気分が良いのか、『ジファジャ』と叫びながら踊った。

팬들은 “지켜주지 못해 미안해”라고 외쳤다.

ファンたちは「守ってあげられなくてごめん」と叫んだ。

마술사가 ‘수리수리 마하수리 수수리 사바하’ 하고 외치자, 상자에서 비둘기가 날아올랐다.

マジシャンが「スリスリ マハスリ ススリ サバハ」と叫ぶと、箱から鳩が飛び出した。

모두 함께 에헤라디야 외치며 즐거운 시간을 보냈다.

皆で「エヘラディヤ！」と叫びながら楽しい時間を過ごした。

사람들은 행사 끝에 「조국통일 만세!」를 외쳤습니다.

人々は行事の終わりに「祖国統一万歳！」と叫びました。