외치다

영화 감독이 마지막 컷을 외쳤다.

ผู้กำกับภาพยนตร์สั่งคัทสุดท้าย

대한 독립 만세를 외치는 소리가 들렸다.

ได้ยินเสียงผู้คนตะโกนว่า 'เอกราชเกาหลีจงเจริญ!'

산 정상에서 야호라고 외치자 메아리가 돌아왔다.

เมื่อฉันตะโกน 'ยาโฮ' จากยอดเขา ก็มีเสียงสะท้อนกลับมา

우리는 산 정상에 올라 야호 하고 외쳤다.

พวกเราปีนขึ้นไปบนยอดเขาแล้วตะโกนว่า 'ยาโฮ'

할아버지는 기분이 좋으신지 지화자를 외치며 춤을 추셨다.

คุณปู่คงจะอารมณ์ดี จึงร่ายรำไปพร้อมกับตะโกนว่า 'จีฮวาจา!'

팬들은 “지켜주지 못해 미안해”라고 외쳤다.

แฟนๆ ตะโกนว่า 'ขอโทษที่พวกเราปกป้องคุณไว้ไม่ได้'

마술사가 ‘수리수리 마하수리 수수리 사바하’ 하고 외치자, 상자에서 비둘기가 날아올랐다.

เมื่อนักมายากลตะโกนว่า 'ซูรีซูรี มาฮาซูรี ซูซูรี ซาบาฮา' นกพิราบก็บินออกมาจากกล่อง

모두 함께 에헤라디야 외치며 즐거운 시간을 보냈다.

ทุกคนตะโกน 'เอเฮราดิยา!' พร้อมกันและมีช่วงเวลาที่ดี

사람들은 행사 끝에 「조국통일 만세!」를 외쳤습니다.

ผู้คนตะโกนว่า 「ขอให้การรวมชาติของมาตุภูมิจงเจริญ!」 ในตอนท้ายของงาน