Coreano

마음속

마음속
Significato: nel cuore; nella mente
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Lei lo ha incoraggiato nel suo cuore.
내 마음속에는 오직 너뿐이야.
Nel mio cuore ci sei solo tu.
그는 그녀에 대해 깊은 애정을 마음속에 품고 있었다.
Nutriva un profondo affetto per lei nel suo cuore.
그의 따뜻한 격려가 내 마음속에 깊이 각인되었다.
Il suo caloroso incoraggiamento è rimasto profondamente impresso nel mio cuore.
그는 선생님의 말씀을 마음속에 되새겼다.
Lui ha meditato sulle parole dell'insegnante nel suo cuore.
그는 자신의 감정을 마음속에 가두어 두었다.
Ha tenuto le sue emozioni rinchiuse nel suo cuore.
그는 그녀의 이름을 마음속으로 몇 번이고 되뇌었다.
Ha ripetuto il suo nome nel suo cuore molte volte.
그녀는 두 남자를 놓고 마음속으로 열심히 저울질을 해 보았다.
Ha soppesato attentamente i due uomini nel suo cuore.
마음속에 질원을 품고 있으면 스스로가 가장 고통스럽다.
Se porti risentimento nel cuore, sei tu quello che soffre di più.
그는 친구에게 그동안 마음속에 담아 두었던 고민을 솔직히 풀어놓았다.
Si è sfogato sinceramente con il suo amico riguardo alle preoccupazioni che portava nel cuore.

Note d'uso

Si riferisce ai pensieri o sentimenti interiori di una persona, spesso tenuti privati.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.