마음속

내 마음속에는 오직 너뿐이야.

私の心の中にはただ君だけだ。

그는 그녀에 대해 깊은 애정을 마음속에 품고 있었다.

彼は彼女に対して深い愛情を心の中に抱いていた。

그의 따뜻한 격려가 내 마음속에 깊이 각인되었다.

彼の温かい励ましが、私の心の中に深く刻印された。

그는 선생님의 말씀을 마음속에 되새겼다.

彼は先生の言葉を心の中で反芻した。

그는 자신의 감정을 마음속에 가두어 두었다.

彼は自分の感情を心の中に閉じ込めておいた。

그는 그녀의 이름을 마음속으로 몇 번이고 되뇌었다.

彼は彼女の名前を心の中で何度も繰り返した（つぶやいた）。

그녀는 두 남자를 놓고 마음속으로 열심히 저울질을 해 보았다.

彼女は二人の男性を天秤にかけて、心の中で一生懸命に比較検討した。

마음속에 질원을 품고 있으면 스스로가 가장 고통스럽다.

心の中に疾怨を抱いていると、自分自身が一番苦しい。

그는 친구에게 그동안 마음속에 담아 두었던 고민을 솔직히 풀어놓았다.

彼は友人に、これまで心の中に秘めていた悩みを正直に打ち明けた。