내 마음속에는 오직 너뿐이야.
В моём сердце только ты.
Корейский
마음속
마음속
Значение: в сердце; в уме
Послушать произношение
Примеры предложений
Она болела за него в своем сердце.
그는 그녀에 대해 깊은 애정을 마음속에 품고 있었다.
Он питал к ней глубокую привязанность в своем сердце.
그의 따뜻한 격려가 내 마음속에 깊이 각인되었다.
Его теплые слова поддержки глубоко запечатлелись в моем сердце.
그는 선생님의 말씀을 마음속에 되새겼다.
Он в глубине души обдумывал слова учителя.
그는 자신의 감정을 마음속에 가두어 두었다.
Он держал свои эмоции взаперти в своем сердце.
그는 그녀의 이름을 마음속으로 몇 번이고 되뇌었다.
Он много раз повторял её имя про себя.
그녀는 두 남자를 놓고 마음속으로 열심히 저울질을 해 보았다.
Она в душе старательно взвешивала все за и против между двумя мужчинами.
마음속에 질원을 품고 있으면 스스로가 가장 고통스럽다.
Если в сердце таить обиду, то больше всего страдаешь сам.
그는 친구에게 그동안 마음속에 담아 두었던 고민을 솔직히 풀어놓았다.
Он искренне поделился с другом заботами, которые таил в сердце.
Примечания по использованию
Относится к внутренним мыслям или чувствам человека, часто хранимым в тайне.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.