내 마음속에는 오직 너뿐이야.
No meu coração, só existe você.
Coreano
마음속
마음속
Significado: no coração; na mente
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Ela torceu por ele em seu coração.
그는 그녀에 대해 깊은 애정을 마음속에 품고 있었다.
Ele nutria um profundo afeto por ela em seu coração.
그의 따뜻한 격려가 내 마음속에 깊이 각인되었다.
Seu encorajamento caloroso ficou profundamente gravado em meu coração.
그는 선생님의 말씀을 마음속에 되새겼다.
Ele refletiu sobre as palavras do professor em seu coração.
그는 자신의 감정을 마음속에 가두어 두었다.
Ele manteve suas emoções trancadas em seu coração.
그는 그녀의 이름을 마음속으로 몇 번이고 되뇌었다.
Ele repetiu o nome dela em seu coração muitas vezes.
그녀는 두 남자를 놓고 마음속으로 열심히 저울질을 해 보았다.
Ela sopesou cuidadosamente os dois homens em seu coração.
마음속에 질원을 품고 있으면 스스로가 가장 고통스럽다.
Se você guardar ressentimento em seu coração, você mesmo é quem mais sofre.
그는 친구에게 그동안 마음속에 담아 두었던 고민을 솔직히 풀어놓았다.
Ele desabafou sinceramente com o amigo sobre as preocupações que guardava no coração.
Notas de Uso
Refere-se aos pensamentos ou sentimentos internos de alguém, muitas vezes mantidos em privado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.