마침내

그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.

بعد ممارسة زهد طويلة، وصل أخيرًا إلى حالة التنوير.

그의 노력은 마침내 모두에게 인정받았다.

لقد تم الاعتراف بجهوده أخيرًا من قبل الجميع.

경찰은 마침내 범인을 찾아냈다.

أخيراً عثرت الشرطة على المجرم.

그는 어려운 경쟁을 뚫고 마침내 성공했다.

لقد اخترق المنافسة الشرسة ونجح أخيرًا.

인류는 마침내 에베레스트 정상 정복에 성공했다.

نجحت البشرية أخيراً في غزو قمة إيفرست.

과학자들은 마침내 새로운 치료법을 개발했다.

لقد طور العلماء أخيراً طريقة علاج جديدة.

오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.

بعد صبر طويل، حقق حلمه أخيراً.

그는 마침내 정상에 올라섰다.

لقد وصل أخيرًا إلى القمة.

그는 젊은 시절의 방황을 끝내고 마침내 자신의 꿈을 찾았다.

أنهى حيرة شبابه ووجد حلمه أخيراً.