그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.
Après une longue pratique ascétique, il a finalement atteint l'état d'illumination.
Coréen
마침내
마침내
Signification: finalement, enfin
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Après de longs efforts, il a finalement réalisé son rêve.
그의 노력은 마침내 모두에게 인정받았다.
Ses efforts ont finalement été reconnus par tous.
경찰은 마침내 범인을 찾아냈다.
La police a finalement retrouvé le criminel.
그는 어려운 경쟁을 뚫고 마침내 성공했다.
Il a surmonté la rude concurrence et a finalement réussi.
인류는 마침내 에베레스트 정상 정복에 성공했다.
L'humanité a enfin réussi à conquérir le sommet de l'Everest.
과학자들은 마침내 새로운 치료법을 개발했다.
Les scientifiques ont enfin mis au point une nouvelle méthode de traitement.
오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.
Après une longue patience, il a enfin réalisé son rêve.
그는 마침내 정상에 올라섰다.
Il a finalement atteint le sommet.
그는 젊은 시절의 방황을 끝내고 마침내 자신의 꿈을 찾았다.
Il a mis fin à son errance de jeunesse et a enfin trouvé son rêve.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer que quelque chose s'est produit après une longue période ou un retard.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.