마침내

그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.

Sau một thời gian dài tu hành khổ hạnh, cuối cùng ông đã đạt đến cảnh giới của sự giác ngộ.

그의 노력은 마침내 모두에게 인정받았다.

Những nỗ lực của anh ấy cuối cùng đã được mọi người công nhận.

경찰은 마침내 범인을 찾아냈다.

Cảnh sát cuối cùng đã tìm ra tội phạm.

그는 어려운 경쟁을 뚫고 마침내 성공했다.

Anh ấy đã vượt qua sự cạnh tranh gay gắt và cuối cùng đã thành công.

인류는 마침내 에베레스트 정상 정복에 성공했다.

Cuối cùng nhân loại đã thành công trong việc chinh phục đỉnh Everest.

과학자들은 마침내 새로운 치료법을 개발했다.

Các nhà khoa học cuối cùng đã phát triển một phương pháp điều trị mới.

오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.

Sau một thời gian dài nhẫn nại, cuối coi đã đạt được ước mơ của mình.

그는 마침내 정상에 올라섰다.

Khi thời tiết trở lạnh, việc ra ngoài trở nên ngày càng khó khăn.

그는 젊은 시절의 방황을 끝내고 마침내 자신의 꿈을 찾았다.

Anh ấy đã kết thúc sự bàng hoàng của thời trẻ và cuối cùng đã tìm thấy ước mơ của mình.