마침내

그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.

彼は長い修行の末、ついに久成の境地に至った。

그의 노력은 마침내 모두에게 인정받았다.

彼の努力はついに皆に認められました。

경찰은 마침내 범인을 찾아냈다.

警察はついに犯人を見つけ出した。

그는 어려운 경쟁을 뚫고 마침내 성공했다.

彼は厳しい競争を勝ち抜いて、ついに成功した。

인류는 마침내 에베레스트 정상 정복에 성공했다.

人類はついにエベレストの頂上を征服することに成功した。

과학자들은 마침내 새로운 치료법을 개발했다.

科学者たちはついに新しい治療法を開発した。

오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.

長い忍耐の末、彼はついに夢を叶えた。

그는 마침내 정상에 올라섰다.

彼はついに頂上に到達しました。

그는 젊은 시절의 방황을 끝내고 마침내 자신의 꿈을 찾았다.

彼は若き日の彷徨を終え、ついに自分の夢を見つけた。