그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.
После долгой аскетической практики он наконец достиг состояния просветления.
Корейский
마침내
마침내
Значение: наконец, в конце концов
Послушать произношение
Примеры предложений
После долгих усилий он наконец осуществил свою мечту.
그의 노력은 마침내 모두에게 인정받았다.
Его усилия были наконец признаны всеми.
경찰은 마침내 범인을 찾아냈다.
Полиция наконец разыскала преступника.
그는 어려운 경쟁을 뚫고 마침내 성공했다.
Он преодолел жесткую конкуренцию и наконец добился успеха.
인류는 마침내 에베레스트 정상 정복에 성공했다.
Человечество наконец-то покорило вершину Эвереста.
과학자들은 마침내 새로운 치료법을 개발했다.
Ученые наконец разработали новый метод лечения.
오랜 인내 끝에 그는 마침내 꿈을 이루었다.
После долгого терпения он, наконец, осуществил свою мечту.
그는 마침내 정상에 올라섰다.
По мере того, как погода становится холоднее, выходить на улицу становится все труднее.
그는 젊은 시절의 방황을 끝내고 마침내 자신의 꿈을 찾았다.
Он закончил свои юношеские блуждания и наконец нашел свою мечту.
Примечания по использованию
Используется для обозначения того, что что-то произошло после долгого времени или задержки.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.