Koreanisch

가슴속

가슴속
Bedeutung: im Herzen, im Innersten
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Beispielsätze

Sie gestand ein Geheimnis, das sie lange tief in ihrem Herzen bewahrt hatte.
종소리가 가슴속에 긴 울림을 남겼다.
Der Klang der Glocke hinterließ einen langen Nachhall in meinem Herzen.
그들은 오랜 대화를 통해 가슴속에 쌓인 오해를 말끔히 풀어냈다.
Durch ein langes Gespräch räumten sie das lang gehegte Missverständnis aus.
우승 소식을 듣자 가슴속에서 뜨거운 감동이 솟구쳤다.
Als ich die Nachricht vom Sieg hörte, stieg eine heiße Rührung in mir auf.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Er lebte viele Jahre lang mit einem Groll in seinem Herzen.
그는 가슴속 깊은 흉리에 담아 둔 말을 꺼냈다.
Er sprach die Worte aus, die er tief in seinem Herzen bewahrt hatte.
과거의 아픔은 가슴속에 묻어두자.
Lass uns den Schmerz der Vergangenheit tief in unseren Herzen begraben.
소중한 추억을 가슴속에 간직하고 있다.
Ich bewahre kostbare Erinnerungen in meinem Herzen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf den inneren Teil des Geistes oder der Gefühle, oft ein Ort, an dem tiefe Gedanken oder Geheimnisse aufbewahrt werden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.