Coreano

가슴속

가슴속
Significato: nel cuore, nella mente
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

Ha confessato un segreto che custodiva da tempo nel profondo del suo cuore.
종소리가 가슴속에 긴 울림을 남겼다.
Il suono della campana ha lasciato una lunga risonanza nel mio cuore.
그들은 오랜 대화를 통해 가슴속에 쌓인 오해를 말끔히 풀어냈다.
Hanno chiarito il malinteso che durava da tempo attraverso una lunga conversazione.
우승 소식을 듣자 가슴속에서 뜨거운 감동이 솟구쳤다.
Sentendo la notizia della vittoria, una calda emozione è sgorgata dal mio cuore.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Ha vissuto per molti anni portando rancore nel cuore.
그는 가슴속 깊은 흉리에 담아 둔 말을 꺼냈다.
Ha espresso le parole che custodiva nel profondo del suo cuore.
과거의 아픔은 가슴속에 묻어두자.
Seppelliamo il dolore del passato nel profondo dei nostri cuori.
소중한 추억을 가슴속에 간직하고 있다.
Custodisco ricordi preziosi nel mio cuore.

Note d'uso

Si riferisce alla parte interiore della mente o dei sentimenti, implicando spesso un luogo in cui sono custoditi pensieri profondi o segreti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.