종소리가 가슴속에 긴 울림을 남겼다.
Звук колокола оставил долгий отзвук в моем сердце.
Корейский
가슴속
가슴속
Значение: в сердце, в душе
Послушать произношение
Примеры предложений
Она призналась в секрете, который долго хранила глубоко в сердце.
그들은 오랜 대화를 통해 가슴속에 쌓인 오해를 말끔히 풀어냈다.
Они уладили давнее недопонимание в ходе долгой беседы.
우승 소식을 듣자 가슴속에서 뜨거운 감동이 솟구쳤다.
Услышав новость о победе, в моей душе вскипело горячее волнение.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Он много лет жил с обидой в сердце.
그는 가슴속 깊은 흉리에 담아 둔 말을 꺼냈다.
Он произнес слова, которые хранил в самой глубине своей души.
과거의 아픔은 가슴속에 묻어두자.
Давай похороним боль прошлого в глубине души.
소중한 추억을 가슴속에 간직하고 있다.
Я храню в сердце драгоценные воспоминания.
Примечания по использованию
Относится к внутренней части разума или чувств, часто подразумевая место, где хранятся глубокие мысли или секреты.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.