Tiếng Hàn

가슴속

가슴속
Nghĩa: trong lòng, trong tim
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Câu ví dụ

Cô ấy đã thổ lộ một bí mật mà cô ấy đã ấp ủ sâu trong lòng từ lâu.
종소리가 가슴속에 긴 울림을 남겼다.
Tiếng chuông đã để lại một dư âm dài trong lòng tôi.
그들은 오랜 대화를 통해 가슴속에 쌓인 오해를 말끔히 풀어냈다.
Họ đã tháo gỡ hiểu lầm tích tụ bấy lâu nay thông qua một cuộc trò chuyện dài.
우승 소식을 듣자 가슴속에서 뜨거운 감동이 솟구쳤다.
Khi nghe tin chiến thắng, một cảm xúc nồng nhiệt đã trào dâng trong lòng tôi.
그는 오랜 세월 가슴속에 원한을 품고 살아왔다.
Anh ấy đã sống nhiều năm với lòng oán hận trong lòng.
그는 가슴속 깊은 흉리에 담아 둔 말을 꺼냈다.
Anh ấy đã nói ra những lời bấy lâu nay vẫn giấu kín trong lòng.
과거의 아픔은 가슴속에 묻어두자.
Hãy chôn chặt nỗi đau quá khứ trong tim.
소중한 추억을 가슴속에 간직하고 있다.
Tôi lưu giữ những kỷ niệm quý giá trong lòng.

Ghi chú sử dụng

Chỉ phần nội tâm của tâm trí hoặc cảm xúc, thường ám chỉ một nơi cất giữ những suy nghĩ sâu sắc hoặc bí mật.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.