Coreano

덕분
Significado: graças a
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

德
分

Frases de exemplo

Graças a você, professor, aprendi muito coreano.
이 음식은 특별한 소스 덕분에 맛있다.
Esta comida é deliciosa graças ao seu molho especial.
선배의 진심 어린 조언 덕분에 큰 힘이 되었다.
Graças ao conselho sincero do veterano, foi uma grande fonte de força.
그녀는 화려한 드레스 덕분에 파티에서 유난히 돋보였다.
Ela destacou-se excepcionalmente na festa graças ao seu vestido chamativo.
인터넷 덕분에 전 세계 사람들과 통신할 수 있습니다.
Graças à internet, podemos nos comunicar com pessoas de todo o mundo.
친구 덕분에 땡 잡은 기분이다.
Sinto que tirei a sorte grande graças ao meu amigo.
선생님의 끊임없는 노고 덕분에 우리 팀은 우승할 수 있었다.
Graças ao constante esforço do professor, nossa equipe conseguiu vencer.
이번 일은 사장님의 과감한 결단 덕분에 성공했다.
Este trabalho teve sucesso graças à decisão audaciosa do presidente.
그는 자유분방한 성격 덕분에 어디서나 쉽게 친구를 사귄다.
Graças ao seu caráter livre e desinibido, ele faz amigos facilmente em qualquer lugar.
철저한 준비 덕분에 계획에 빈틈이 전혀 없었다.
Graças a uma preparação minuciosa, não houve falhas no plano.

Notas de Uso

Usado para expressar gratidão ou atribuir um resultado positivo a alguém ou algo. Tem uma conotação positiva.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.