德分

이 음식은 특별한 소스 덕분에 맛있다.

Món ăn này ngon nhờ có nước sốt đặc biệt.

선배의 진심 어린 조언 덕분에 큰 힘이 되었다.

Nhờ lời khuyên chân thành của tiền bối mà tôi đã có thêm sức mạnh to lớn.

그녀는 화려한 드레스 덕분에 파티에서 유난히 돋보였다.

Cô ấy nổi bật một cách đặc biệt tại bữa tiệc nhờ chiếc váy lộng lẫy của mình.

인터넷 덕분에 전 세계 사람들과 통신할 수 있습니다.

Nhờ có internet, chúng ta có thể liên lạc với mọi người trên toàn thế giới.

친구 덕분에 땡 잡은 기분이다.

Tôi cảm thấy như mình vừa trúng mánh nhờ vào người bạn.

선생님의 끊임없는 노고 덕분에 우리 팀은 우승할 수 있었다.

Nhờ sự vất vả không ngừng của thầy giáo mà đội chúng tôi đã giành chiến thắng.

이번 일은 사장님의 과감한 결단 덕분에 성공했다.

Công việc lần này đã thành công nhờ quyết định táo bạo của giám đốc.

그는 자유분방한 성격 덕분에 어디서나 쉽게 친구를 사귄다.

Nhờ tính cách tự do phóng khoáng mà anh ấy có thể dễ dàng kết bạn ở bất cứ đâu.

철저한 준비 덕분에 계획에 빈틈이 전혀 없었다.

Nhờ chuẩn bị kỹ lưỡng nên kế hoạch hoàn toàn không có sơ hở nào.