눈앞

그는 눈앞에 펼쳐진 아름다운 광경에 감탄했다.

أُعجب بالمشهد الجميل الذي يتكشف أمام عينيه.

눈앞에 광활한 대지가 펼쳐졌다.

انفتحت أرض شاسعة أمام عيني.

젠장, 열차를 눈앞에서 놓쳐 버렸네.

اللعنة، لقد فاتني القطار أمام عيني مباشرة.

그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.

لقد أعماه الربح السريع فخان صديقاً عزيزاً.

지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.

مرت السنوات الماضية مثل الفانوس الدوار أمام عيني.

긴 머리카락이 자꾸 눈앞에서 걸리적거린다

الشعر الطويل يستمر في إعاقة رؤيتي.

그는 내 눈앞에 얼씬도 하지 마라.

إياك أن تظهر أمام عيني حتى.

눈앞의 이익만 보지 말고 장기적인 안목으로 신중히 판단해야 한다.

لا يجب أن تنظر فقط إلى الأرباح الفورية، بل يجب أن تحكم بعناية من منظور طويل الأمد.

어릴 적 고향의 풍경이 아직도 눈앞에 아른대요.

لا تزال مناظر مسقط رأسي في طفولتي تلوح أمام عيني.