Coreano

눈앞

눈앞
Significado: delante de los ojos; inminente
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Oraciones de ejemplo

Admiré el hermoso paisaje que se extendía ante mis ojos.
그는 눈앞에 펼쳐진 아름다운 광경에 감탄했다.
Admiró la hermosa escena que se desarrollaba ante sus ojos.
눈앞에 광활한 대지가 펼쳐졌다.
Una vasta tierra se extendía ante mis ojos.
젠장, 열차를 눈앞에서 놓쳐 버렸네.
¡Maldición! Se me escapó el tren delante de mis ojos.
그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.
Se cegó por el beneficio inmediato y traicionó a un amigo valioso.
지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.
Los años pasados pasaron como una linterna giratoria.
긴 머리카락이 자꾸 눈앞에서 걸리적거린다
El pelo largo me sigue estorbando en los ojos.
그는 내 눈앞에 얼씬도 하지 마라.
Ni te atrevas a aparecer ante mis ojos.
눈앞의 이익만 보지 말고 장기적인 안목으로 신중히 판단해야 한다.
No se debe considerar solo las ganancias inmediatas, sino juzgar con cuidado desde una perspectiva a largo plazo.
어릴 적 고향의 풍경이 아직도 눈앞에 아른대요.
El paisaje de mi ciudad natal de la infancia todavía se vislumbra ante mis ojos.

Notas de uso

Se refiere a algo directamente visible o a un evento en un futuro muy cercano.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.