Koreanisch

눈앞

눈앞
Bedeutung: vor den Augen; unmittelbar bevorstehend
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Beispielsätze

Ich bewunderte die wunderschöne Landschaft, die sich vor meinen Augen ausbreitete.
그는 눈앞에 펼쳐진 아름다운 광경에 감탄했다.
Er bewunderte die wunderschöne Szene, die sich vor seinen Augen abspielte.
눈앞에 광활한 대지가 펼쳐졌다.
Ein weites Land breitete sich vor meinen Augen aus.
젠장, 열차를 눈앞에서 놓쳐 버렸네.
Verdammt, ich habe den Zug direkt vor meinen Augen verpasst.
그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.
Er war von seinem unmittelbaren Vorteil verblendet und verriet einen geschätzten Freund.
지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.
Die vergangenen Jahre zogen wie eine Drehlaterne an mir vorbei.
긴 머리카락이 자꾸 눈앞에서 걸리적거린다
Lange Haare sind ständig vor meinen Augen im Weg.
그는 내 눈앞에 얼씬도 하지 마라.
Wage es ja nicht, dich vor meinen Augen blicken zu lassen.
눈앞의 이익만 보지 말고 장기적인 안목으로 신중히 판단해야 한다.
Man sollte nicht nur die unmittelbaren Gewinne betrachten, sondern sorgfältig aus einer langfristigen Perspektive beurteilen.
어릴 적 고향의 풍경이 아직도 눈앞에 아른대요.
Die Landschaften meiner Kindheit in meiner Heimatstadt schweben mir immer noch vor Augen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf etwas direkt Sichtbares oder ein Ereignis in sehr naher Zukunft.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.