눈앞

그는 눈앞에 펼쳐진 아름다운 광경에 감탄했다.

他讚嘆著眼前展開的美麗景象。

눈앞에 광활한 대지가 펼쳐졌다.

眼前展現出一片遼闊的大地。

젠장, 열차를 눈앞에서 놓쳐 버렸네.

該死，眼睜睜地錯過了火車。

그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.

他被眼前的利益蒙蔽了雙眼，背叛了珍貴的朋友。

지난 세월이 주마등처럼 눈앞을 스쳐 지나갔다.

過去的歲月像走馬燈一樣在眼前閃過。

긴 머리카락이 자꾸 눈앞에서 걸리적거린다

長頭髮總是擋在眼前，很礙事。

그는 내 눈앞에 얼씬도 하지 마라.

別在我的眼前晃悠。

눈앞의 이익만 보지 말고 장기적인 안목으로 신중히 판단해야 한다.

不應只著眼於眼前的利益，而應以長遠的眼光慎重判斷。

어릴 적 고향의 풍경이 아직도 눈앞에 아른대요.

兒時故鄉的風景至今仍歷歷在目。