Chinês

zhùyì
Significado: prestar atenção; notar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

注
意

Frases de exemplo

Por favor, preste atenção à segurança no trânsito.
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。
Este incidente chamou a atenção de todos.
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。
Tome cuidado com a segurança ao atravessar a rua.
獨自出外旅行,千萬注意自身的安全。
独自出外旅行,千万注意自身的安全。
Ao viajar sozinho, preste muita atenção à sua própria segurança.
我們要注意個人衛生。
我们要注意个人卫生。
Devemos prestar atenção à higiene pessoal.
各位旅客請注意,飛機即將起飛。
各位旅客请注意,飞机即将起飞。
Atenção passageiros, o avião está prestes a decolar.
密切注意市場動態。
密切注意市场动态。
Preste muita atenção à dinâmica do mercado.
旅行社行前所發的小冊子裡,印有旅客應注意的事項。
旅行社行前所发的小册子里,印有旅客应注意的事项。
O folheto emitido pela agência de viagens antes da viagem contém os itens aos quais os passageiros devem prestar atenção.
老師在會上着重說明了考試的注意事項。
老师在会上着重说明了考试的注意事项。
O professor destacou as precauções para o exame na reunião.
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。
Ele presta muita atenção aos detalhes do trabalho.

Notas de Uso

Pode ser usado como verbo para focar a atenção ou como um aviso.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.