Chinois

sìhū
Signification: apparemment; comme si; il semble que
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

似
乎

Phrases d'exemple

Le ciel est très sombre ; il semble qu'il va pleuvoir.
他的口氣聽起來似乎不太滿意考試的成績。
他的口气听起来似乎不太满意考试的成绩。
Son ton laissait entendre qu'il n'était pas très satisfait de ses résultats d'examen.
他眉頭一皺,似乎想到了什麼。
他眉头一皱,似乎想到了什么。
Il a froncé les sourcils, comme s'il avait pensé à quelque chose.
他們的相遇似乎是上天註定的。
他们的相遇似乎是上天注定的。
Leur rencontre semblait être destinée par le ciel.
那一刻,一切似乎都靜止了。
那一刻,一切似乎都静止了。
À ce moment-là, tout semblait s'arrêter.
他處理這件事的態度似乎有一些偏向自己的親戚。
他处理这件事的态度似乎有一些偏向自己的亲戚。
Son attitude dans cette affaire semble un peu biaisée en faveur de ses propres parents.
這起事件的背後,似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后,似乎有一只看不见的黑手在操纵。
Derrière cet incident, il semble y avoir une main noire invisible qui manipule les choses.
這件事背後似乎另有隱情。
这件事背后似乎另有隐情。
Il semble y avoir des dessous cachés derrière cette affaire.
情況似乎有些不對勁,我們得留意任何苗頭。
情况似乎有些不对劲,我们得留意任何苗头。
La situation semble un peu bizarre ; nous devons surveiller tout signe.

Notes d'utilisation

Utilisé comme adverbe pour indiquer une probabilité ou une apparence.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.