似乎

他的口氣聽起來似乎不太滿意考試的成績。

他的口气听起来似乎不太满意考试的成绩。

그의 말투는 시험 결과에 그다지 만족하지 못하는 것 같았다.

他眉頭一皺，似乎想到了什麼。

他眉头一皱，似乎想到了什么。

그는 무언가 생각난 듯 미간을 찌푸렸습니다.

他們的相遇似乎是上天註定的。

他们的相遇似乎是上天注定的。

그들의 만남은 마치 하늘이 정해준 것 같았다.

那一刻，一切似乎都靜止了。

那一刻，一切似乎都静止了。

그 순간, 모든 것이 정지한 것 같았다.

他處理這件事的態度似乎有一些偏向自己的親戚。

他处理这件事的态度似乎有一些偏向自己的亲戚。

이 일을 처리하는 그의 태도가 조금은 자기 친척 쪽으로 치우친 것 같다.

這起事件的背後，似乎有一隻看不見的黑手在操縱。

这起事件的背后，似乎有一只看不见的黑手在操纵。

이 사건의 뒤에는 보이지 않는 검은 손이 조종하고 있는 것 같습니다.

這件事背後似乎另有隱情。

这件事背后似乎另有隐情。

이 일의 배후에는 다른 속사정이 있는 것 같다.

情況似乎有些不對勁，我們得留意任何苗頭。

情况似乎有些不对劲，我们得留意任何苗头。

상황이 좀 이상한 것 같습니다. 어떤 조짐이라도 잘 살펴야 합니다.