Chinês

sìhū
Significado: aparentemente; como se; parece que
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

似
乎

Frases de exemplo

O céu está muito escuro; parece que vai chover.
他的口氣聽起來似乎不太滿意考試的成績。
他的口气听起来似乎不太满意考试的成绩。
O tom dele parecia indicar que ele não estava muito satisfeito com os resultados do exame.
他眉頭一皺,似乎想到了什麼。
他眉头一皱,似乎想到了什么。
Ele franziu a testa, como se tivesse pensado em algo.
他們的相遇似乎是上天註定的。
他们的相遇似乎是上天注定的。
O encontro deles parecia estar destinado pelo céu.
那一刻,一切似乎都靜止了。
那一刻,一切似乎都静止了。
Naquele momento, tudo parecia parado.
他處理這件事的態度似乎有一些偏向自己的親戚。
他处理这件事的态度似乎有一些偏向自己的亲戚。
Sua atitude ao lidar com esse assunto parece um pouco tendenciosa em relação aos seus próprios parentes.
這起事件的背後,似乎有一隻看不見的黑手在操縱。
这起事件的背后,似乎有一只看不见的黑手在操纵。
Por trás deste incidente, parece haver uma mão negra invisível manipulando as coisas.
這件事背後似乎另有隱情。
这件事背后似乎另有隐情。
Parece haver algum detalhe oculto por trás deste assunto.
情況似乎有些不對勁,我們得留意任何苗頭。
情况似乎有些不对劲,我们得留意任何苗头。
A situação parece un pouco estranha; precisamos ficar atentos a qualquer sinal.

Notas de Uso

Usado como advérbio para indicar uma probabilidade ou aparência.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.