Chinesisch
xiǎng
Bedeutung: klingen; läuten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

響
响

Beispielsätze

Dein Handy hat geklingelt.
鈴聲噹噹響。
铃声当当响。
Die Glocke läutet Klingklang.
鈴聲一響,學生們立刻跑出了教室。
铃声一响,学生们立刻跑出了教室。
Sobald die Glocke läutete, rannten die Schüler sofort aus dem Klassenzimmer.
鬧鐘響了很久,他才醒過來。
闹钟响了很久,他才醒过来。
Der Wecker klingelte schon lange, bevor er schließlich aufwachte.
運動員們聽到發令槍響,一齊衝出了起跑線。
运动员们听到发令枪响,一齐冲出了起跑线。
Als die Athleten den Startschuss hörten, stürmten sie alle gleichzeitig von der Startlinie los.
他在廚房洗菜時,任由流水嘩啦啦地響著。
他在厨房洗菜时,任由流水哗啦啦地响著。
Während er in der Küche Gemüse wusch, ließ er das fließende Wasser plätschern.
這件事為我們敲響了警鐘。
这件事为我们敲响了警钟。
Dieser Vorfall hat bei uns die Alarmglocken schrillen lassen.
隨着發令槍的一聲響,運動員們飛快地衝出了起跑線。
随着发令枪的一声响,运动员们飞快地冲出了起跑线。
Als der Startschuss ertönte, stürmten die Athleten schnell von der Startlinie weg.
電話的鈴聲突然響了。
电话的铃声突然响了。
Der Klingelton des Telefons ertönte plötzlich.
就在這時,電話響了。
就在这时,电话响了。
Genau in diesem Moment klingelte das Telefon.

Verwendungshinweise

Wird häufig für klingelnde Telefone, Glocken oder zur Beschreibung lauter Geräusche verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.