鈴聲噹噹響。
铃声当当响。
La cloche sonne ding dang.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
響
响
Phrases d'exemple
Votre téléphone portable a sonné.
鈴聲一響，學生們立刻跑出了教室。
铃声一响，学生们立刻跑出了教室。
Dès que la cloche a sonné, les élèves sont immédiatement sortis de la salle de classe en courant.
鬧鐘響了很久，他才醒過來。
闹钟响了很久，他才醒过来。
Le réveil a sonné pendant longtemps avant qu'il ne finisse par se réveiller.
運動員們聽到發令槍響，一齊衝出了起跑線。
运动员们听到发令枪响，一齐冲出了起跑线。
Quand les athlètes ont entendu le coup de pistolet, ils se sont tous élancés ensemble de la ligne de départ.
他在廚房洗菜時，任由流水嘩啦啦地響著。
他在厨房洗菜时，任由流水哗啦啦地响著。
Pendant qu'il lavait des légumes dans la cuisine, il laissait l'eau courante faire un bruit de clapotis.
這件事為我們敲響了警鐘。
这件事为我们敲响了警钟。
Cet incident a tiré la sonnette d'alarme pour nous.
隨着發令槍的一聲響，運動員們飛快地衝出了起跑線。
随着发令枪的一声响，运动员们飞快地冲出了起跑线。
Au son du pistolet de départ, les athlètes se sont élancés rapidement de la ligne de départ.
電話的鈴聲突然響了。
电话的铃声突然响了。
La sonnerie du téléphone a retenti soudainement.
就在這時，電話響了。
就在这时，电话响了。
Juste à ce moment-là, le téléphone a sonné.
Notes d'utilisation
Couramment utilisé pour les téléphones qui sonnent, les cloches ou pour décrire des bruits forts.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.