Chinês
xiǎng
Significado: tocar; soar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

響
响

Frases de exemplo

O seu telemóvel tocou.
鈴聲噹噹響。
铃声当当响。
O sino toca tlim tlim.
鈴聲一響,學生們立刻跑出了教室。
铃声一响,学生们立刻跑出了教室。
Assim que a campainha tocou, os alunos saíram imediatamente correndo da sala de aula.
鬧鐘響了很久,他才醒過來。
闹钟响了很久,他才醒过来。
O despertador tocou por muito tempo antes que ele finalmente acordasse.
運動員們聽到發令槍響,一齊衝出了起跑線。
运动员们听到发令枪响,一齐冲出了起跑线。
Quando os atletas ouviram o tiro de partida, todos correram juntos da linha de partida.
他在廚房洗菜時,任由流水嘩啦啦地響著。
他在厨房洗菜时,任由流水哗啦啦地响著。
Enquanto lavava legumes na cozinha, ele deixava a água corrente fazer um barulho de jorro.
這件事為我們敲響了警鐘。
这件事为我们敲响了警钟。
Este incidente soou um alarme para nós.
隨着發令槍的一聲響,運動員們飛快地衝出了起跑線。
随着发令枪的一声响,运动员们飞快地冲出了起跑线。
Ao som da pistola de partida, os atletas correram rapidamente para fora da linha de partida.
電話的鈴聲突然響了。
电话的铃声突然响了。
O toque do telefone soou de repente.
就在這時,電話響了。
就在这时,电话响了。
Exatamente nesse momento, o telefone tocou.

Notas de Uso

Comumente usado para telefones tocando, campainhas ou para descrever ruídos altos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.