Chinesisch
qīnzì
Bedeutung: persönlich; selbst
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

親自
親
自
亲自
亲
自

Beispielsätze

Der Manager hat diese Angelegenheit persönlich erledigt.
事無大小,他都親自過問。
事无大小,他都亲自过问。
Ungeachtet der Wichtigkeit der Angelegenheit erkundigt er sich persönlich.
這件事我會親自處理。
这件事我会亲自处理。
Ich werde diese Angelegenheit persönlich erledigen.
這件事本人會親自處理。
这件事本人会亲自处理。
Ich werde diese Angelegenheit persönlich regeln.
董事長親自視察了新成立的研發中心。
董事长亲自视察了新成立的研发中心。
Der Vorsitzende inspizierte persönlich das neu eingerichtete Forschungs- und Entwicklungszentrum.
董事長親自到工廠視察生產線。
董事长亲自到工厂视察生产线。
Der Vorstandsvorsitzende ging persönlich in die Fabrik, um die Produktionslinie zu besichtigen.
這件事需要你親自出面。
这件事需要你亲自出面。
Diese Angelegenheit erfordert, dass du persönlich intervenierst.
飯店經理正在大廳親自接待重要的外賓。
饭店经理正在大厅亲自接待重要的外宾。
Der Hotelmanager empfängt persönlich wichtige ausländische Gäste in der Lobby.
他親自前往朋友家中弔唁。
他亲自前往朋友家中吊唁。
Er ist persönlich zum Haus seines Freundes gegangen, um sein Beileid zu bekunden.
皇帝御駕親自出征,前往邊疆。
皇帝御驾亲自出征,前往边疆。
Der Kaiser führte den Feldzug an die Grenze persönlich an.

Verwendungshinweise

Zeigt an, dass man etwas selbst tut.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.