事無大小，他都親自過問。

事无大小，他都亲自过问。

मामला चाहे छोटा हो या बड़ा, वह व्यक्तिगत रूप से पूछताछ करता है।

這件事我會親自處理。

这件事我会亲自处理。

मैं व्यक्तिगत रूप से इस मामले को संभालूंगा।

這件事本人會親自處理。

这件事本人会亲自处理。

मैं इस मामले को व्यक्तिगत रूप से संभालूंगा।

董事長親自視察了新成立的研發中心。

董事长亲自视察了新成立的研发中心。

अध्यक्ष ने व्यक्तिगत रूप से नए स्थापित अनुसंधान एवं विकास केंद्र का निरीक्षण किया।

董事長親自到工廠視察生產線。

董事长亲自到工厂视察生产线。

अध्यक्ष ने व्यक्तिगत रूप से उत्पादन लाइन का निरीक्षण करने के लिए कारखाने का दौरा किया।

這件事需要你親自出面。

这件事需要你亲自出面。

इस मामले में आपको व्यक्तिगत रूप से हस्तक्षेप करने की आवश्यकता है।

飯店經理正在大廳親自接待重要的外賓。

饭店经理正在大厅亲自接待重要的外宾。

होटल मैनेजर व्यक्तिगत रूप से लॉबी में महत्वपूर्ण विदेशी मेहमानों का स्वागत कर रहे हैं।

他親自前往朋友家中弔唁。

他亲自前往朋友家中吊唁。

वह व्यक्तिगत रूप से अपने दोस्त के घर शोक संवेदना प्रकट करने गया।

皇帝御駕親自出征，前往邊疆。

皇帝御驾亲自出征，前往边疆。

सम्राट ने स्वयं सीमा की ओर अभियान का नेतृत्व किया।