จีน
qīnzì
ความหมาย: ด้วยตัวเอง
ชนิดของคำ: คำวิเศษณ์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

親自
親
自
亲自
亲
自

ประโยคตัวอย่าง

ผู้จัดการจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
事無大小,他都親自過問。
事无大小,他都亲自过问。
ไม่ว่าเรื่องจะใหญ่หรือเล็ก เขาก็จะสอบถามด้วยตัวเองเสมอ
這件事我會親自處理。
这件事我会亲自处理。
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
這件事本人會親自處理。
这件事本人会亲自处理。
เรื่องนี้ข้าพเจ้าจะจัดการด้วยตนเอง
董事長親自視察了新成立的研發中心。
董事长亲自视察了新成立的研发中心。
ประธานกรรมการได้เข้าตรวจเยี่ยมศูนย์วิจัยและพัฒนาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ด้วยตนเอง
董事長親自到工廠視察生產線。
董事长亲自到工厂视察生产线。
ประธานกรรมการไปที่โรงงานด้วยตัวเองเพื่อตรวจดูสายการผลิต
這件事需要你親自出面。
这件事需要你亲自出面。
เรื่องนี้ต้องให้คุณออกหน้าจัดการด้วยตัวเอง
飯店經理正在大廳親自接待重要的外賓。
饭店经理正在大厅亲自接待重要的外宾。
ผู้จัดการโรงแรมกำลังต้อนรับแขกต่างประเทศคนสำคัญที่ล็อบบี้ด้วยตนเอง
他親自前往朋友家中弔唁。
他亲自前往朋友家中吊唁。
เขาเดินทางไปที่บ้านเพื่อนด้วยตัวเองเพื่อแสดงความเสียใจ
皇帝御駕親自出征,前往邊疆。
皇帝御驾亲自出征,前往边疆。
องค์จักรพรรดิเสด็จกรีธาทัพไปยังชายแดนด้วยพระองค์เอง

หมายเหตุการใช้งาน

แสดงถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตนเองแทนที่จะให้คนอื่นทำ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ