Chinesisch

bǎixìng
Bedeutung: einfaches Volk; Bürger; Zivilisten
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

百
姓

Beispielsätze

Diese Maßnahmen haben große Auswirkungen auf das Leben der einfachen Leute.
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。
Gute Bürger verstoßen nicht leichtfertig gegen das Strafgesetz.
這部小說描寫了戰爭帶給普通百姓的苦難。
这部小说描写了战争带给普通百姓的苦难。
Dieser Roman schildert das Leid, das der Krieg über die einfachen Menschen brachte.
他是一位仁慈的國王,深受百姓愛戴。
他是一位仁慈的国王,深受百姓爱戴。
Er ist ein gütiger König, der von seinem Volk tief geliebt wird.
一位英明的君王應該關心百姓。
一位英明的君王应该关心百姓。
Ein weiser Monarch sollte sich um das einfache Volk kümmern.
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。
Korrupte Beamte pressen dem Volk das Blut und den Schweiß aus.
這位皇上深受百姓愛戴。
这位皇上深受百姓爱戴。
Dieser Kaiser wird vom einfachen Volk sehr geliebt.

Verwendungshinweise

Bezog sich ursprünglich auf die 'hundert Nachnamen' von Beamten, bedeutete später aber die allgemeine Öffentlichkeit oder Zivilisten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.