Cinese

bǎixìng
Significato: popolo; gente comune; civili
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

百
姓

Frasi di esempio

Queste politiche hanno un grande impatto sulla vita della gente comune.
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。
I buoni cittadini non violano il codice penale con leggerezza.
這部小說描寫了戰爭帶給普通百姓的苦難。
这部小说描写了战争带给普通百姓的苦难。
Questo romanzo descrive la sofferenza che la guerra ha portato alla gente comune.
他是一位仁慈的國王,深受百姓愛戴。
他是一位仁慈的国王,深受百姓爱戴。
È un re benevolo, profondamente amato dal suo popolo.
一位英明的君王應該關心百姓。
一位英明的君王应该关心百姓。
Un saggio monarca dovrebbe preoccuparsi della gente comune.
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。
Funzionari corrotti spremono il sudore e il sangue della povera gente.
這位皇上深受百姓愛戴。
这位皇上深受百姓爱戴。
Questo imperatore è profondamente amato dalla gente comune.

Note d'uso

Originariamente si riferiva ai 'cento cognomi' dei funzionari, ma in seguito è passato a significare il grande pubblico o i civili.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.