Tiếng Trung

百姓

bǎixìng
Nghĩa: bách tính; thường dân; người dân
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

百
姓

Câu ví dụ

Những chính sách này có tác động lớn đến đời sống của người dân.
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。
Những người dân lương thiện sẽ không tùy tiện vi phạm luật hình sự.
這部小說描寫了戰爭帶給普通百姓的苦難。
这部小说描写了战争带给普通百姓的苦难。
Cuốn tiểu thuyết này miêu tả những khổ nạn mà chiến tranh gây ra cho người dân thường.
他是一位仁慈的國王，深受百姓愛戴。
他是一位仁慈的国王，深受百姓爱戴。
Ông ấy là một vị vua nhân từ, được nhân dân hết lòng kính yêu.
一位英明的君王應該關心百姓。
一位英明的君王应该关心百姓。
Một vị quân vương anh minh nên quan tâm đến bách tính.
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。
Bọn tham quan ô lại vơ vét mồ hôi nước mắt của dân chúng.
這位皇上深受百姓愛戴。
这位皇上深受百姓爱戴。
Vị hoàng thượng này rất được bách tính kính yêu.

Ghi chú sử dụng

Ban đầu ám chỉ 'trăm họ' của các quan lại, nhưng sau đó có nghĩa là công chúng hoặc thường dân.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.