Chinês

bǎixìng
Significado: povo; gente comum; civis
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

百
姓

Frases de exemplo

Essas políticas têm um grande impacto na vida das pessoas comuns.
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。
Cidadãos de bem não violam o código penal por qualquer motivo.
這部小說描寫了戰爭帶給普通百姓的苦難。
这部小说描写了战争带给普通百姓的苦难。
Este romance descreve o sofrimento que a guerra trouxe às pessoas comuns.
他是一位仁慈的國王,深受百姓愛戴。
他是一位仁慈的国王,深受百姓爱戴。
Ele é um rei benevolente, profundamente amado por seu povo.
一位英明的君王應該關心百姓。
一位英明的君王应该关心百姓。
Um monarca sábio deve se preocupar com as pessoas comuns.
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。
Funcionários corruptos extraem o suor e o sangue do povo.
這位皇上深受百姓愛戴。
这位皇上深受百姓爱戴。
Este imperador é profundamente amado pelo povo.

Notas de Uso

Originalmente referia-se aos 'cem sobrenomes' dos funcionários, mas depois passou a significar o público em geral ou os civis.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.